「整體沒什麼問題，不過血液內康復劑的含量似乎有些過高，是最近受過什麼傷嗎？」
在醫院的報告室里，醫生將喬抒白的體檢數據一一展示。
說出了躍遷機的原理之後，原本要帶喬抒白回家的白希，改道來到這間安保良好的政要特設醫院，全程陪同喬抒白，做了一套身體檢查。
由於她的身份特殊，母子倆長得又十分相似，負責給喬抒白做檢查的醫生和護士，第一眼看見她們都有些震驚，眼神在兩人的臉上來回遊移著作對比。
不過基於良好的職業素養，他們都很快就收斂起表情，沉默地操作起檢查儀器來。
體檢做了一個多小時，結束後，醫生便來為他們解讀。
醫生大概以為喬抒白是白希在哈維塔星使用人造子宮孕育出來的，過度溺愛又過度保護的秘密兒子，所以看著白希，微微猶豫了幾秒，忽然道：「白女士，我能理解您愛子心切。不過以令郎的身高和體重，他對康復劑需求量是比較小的，如果有時不慎受了些普通的小傷，按照標準使用足量即可，不需要注射那麼大的體量。從檢查結果上看，他大量注射康復劑，已經有很長一段時間了。」
「我也有孩子，」醫生苦口婆心地勸說，「有時候除了物質生活，我們更要去關愛孩子的心理健康。」
彷彿把喬抒白當成了一個康復劑上癮的自殘青少年。喬抒白一時不知從哪裡辯解起，尷尬地開口：「醫生，我的心理挺健康的。」
解釋並沒有效果，白希抓著他的手變得更緊了，過了一會兒，低啞地開口說：「以後不會這麼用藥了。」
醫生點點頭，又問：「另外，令郎的發育似乎不是特別好，平時挑食嗎？」
白希看向喬抒白。
「還好吧，」喬抒白含糊地說，想讓媽媽的情緒不要這麼緊繃，便和醫生諮詢，「如果現在我開始吃很多東西，能不能繼續發育啊？」
「你還在發育末期，本來應該是可以的，但因為康復劑注射得太多，」醫生微微嘆氣，「效果就不會太好了。」
「那也沒事，我就不喜歡自己長得太高太壯，」喬抒白沒想到醫生又回到了康復劑過量的話題，只能強行找補，「現在這樣就挺好的。對吧媽媽？」
他轉頭看媽媽，她神色沒有一點鬆弛的跡象，也沒回答他的問題，不過很溫柔地對他說：「寶貝，我們先回家吧。」
他們坐上那台白色的行政轎車，離開醫院，天色接近黃昏。這星系的明亮恆星，掛在靠近地平線的地方，將天空染成一種真實的橙粉色。至此，喬抒白來到這片新的人類大陸已經八小時。
喬抒白坐在車上，看她媽媽與智囊團和其他高官進行視頻會議，他們正在商討緊急發布方案，準備將耶茨的情況通知全民。
喬抒白變得有些焦灼，他覺得展慎之一定等得很擔心，畢竟他曾發生過險些被困在安德烈一號星的事故，但又不能打斷媽媽的工作。
眼看車窗外不斷略過的馬路、城景和行人，時間分秒過去，喬抒白無心欣賞，愈發如坐針氈。
終於，在天空成為藍紫色時，他們離開鬧市區，駛入了一條隱秘的林蔭道，向前開了一小段，喬抒白看見童年記憶中的白色建築，和鐵門後開滿紫色丁香的花園。
媽媽的會議終於結束了，她切斷了連線，轉頭看向喬抒白：「寶貝剛才是不是一直看媽媽，想和媽媽說什麼？」
喬抒白立刻問：「媽媽，我可不可以先回一趟耶茨，給他們報個平安？」
「我從來沒在外面花過這麼久的時間，」喬抒白解釋，「很怕我在那邊的朋友等急了。」
媽媽看了喬抒白一會兒，伸手輕輕摸了摸他的臉，問：「是寶貝在那裡交到的很重要的朋友嗎？」
「是的，」喬抒白說，又補充，「很重要。所以我想——」
「——但媽媽不想你再回那個地方了，」她第一次打斷了喬抒白，溫和地說，「我們準備派一組專家過去考察，做一個完整的遷徙計畫，他們會代為通知你的朋友，你已經先到了哈維塔星，在這裡休息了。到時如果你的朋友願意，也先把他們接過來，你覺得怎麼樣？」
喬抒白愣愣看著媽媽，發現她的聲音雖然柔和，眼神卻很冷靜，有著一種近乎冷酷的，公事公辦的堅定，好像決意將喬抒白和耶茨隔絕開來，就像隔離一種會侵害到他的病毒。
喬抒白的大腦一片空白，不知該先從哪裡說起，有些結巴地說：「可是我，我想自己……反正躍遷很快……」
「你已經替他們找到這裡了，」媽媽的表情更冷了一點，「就算有任務也完成了，應該休息。」
「知道你回到了安全的地方，你的朋友也會為你高興的，」她靜靜地看著喬抒白，「如果他們真把你當朋友的話。」
喬抒白知道她不想讓他再回耶茨的原因，當然也很想像小時候一樣，做個最聽媽媽的話的乖寶寶，但是他實在不想讓展慎之，金金，下耶茨人，或許也有安德烈，這些他在乎的人等在原地，卻只等到一支並不了解他們的專家隊伍。
他看著媽媽，有些困難地堅持說：「媽媽，我想回去。」他找了最簡單的方式，告訴她：「而且我的戀人也在等我呢。」
說完，喬抒白感到有些臉熱，覺得不好意思，又很羞澀，但他真的已經很想念展慎之了。
媽媽的冷靜也消失了，對著他瞪大了眼睛。
-
喬抒白離開後的第三十個小時，耶茨外部的上空，陰雲之中，出現了一艘黑色的光滑艦體，它緩緩下降，像一條懸掛在空中的腹魚。
采能平台上看守機器的下耶茨人抬起頭，發現了它的存在，驚恐地對駐守在外耶茨的部隊發去警報，幾分鐘後，軍人們駕駛著戰鬥飛行器包圍了艦體，卻發現武器系統突然失靈。
無線通訊器接收到對方的信號，黑艦上的人說，他們是來自哈維塔星的人類，接到耶茨的求援，前來將困在耶茨的人類難民接回他們的星球。
艾倫知道這個訊息的時候，已經在訓練室觀察間的椅子上坐了十幾個小時，累得昏睡過去好幾次。
這段時間裡，安德烈在市政廳的要求下，重新驗證了兩次坐標，確認無誤，計算中心又再次派無人躍遷機去該坐標勘測，然而還是只攝下和上次相同的空蕩軌道。
喬抒白和他的躍遷機就像在宇宙中蒸發了一般，沒有留下一點影蹤。
展市長提出想親自過去看看，然而市政廳竭力阻攔，只好作罷。過了一會兒，展市長先離開了觀察間，前往辦公室處理積壓的政務了。
由於缺乏睡眠，情緒緊張，又不肯就此放棄離開，觀察間里所有人的精神都緊繃到極點。
傍晚，下耶茨又出現了險情，展慎之不顧眾人的勸阻，離開計算中心，去了下耶茨的平台。幾小時後，再次回到觀察間，艾倫敏銳地發現，展慎之的脖子和手臂又出現了幾條新的血線，由於沒有處理，傷口又深，往外冒著細細的血珠。
展慎之的頭髮也是半濕的，穿著黑色的T恤，站在觀察間的門口。
房裡沉默得令人窒息，艾倫看見楊校長滿臉不忍地靠近展慎之，手裡拿著消毒片，想為他處理傷口，展慎之抬起手拒絕了。
好消息就在這時候毫無預兆地傳來了。
展市長的秘書走進觀察間，高聲對大家宣布：安德烈的發現是正確的，喬抒白成功了，耶茨找到了下一個棲息地，所有人都可以前往那片真正的綠洲了！
房間里靜了幾秒，如煙花般沸騰了。
安德烈第一個跳起來，得意洋洋地吹噓著他精確的計算結果，誇喬抒白「好樣的」。艾倫也激動得飄飄然，同事們擁抱著彼此，他也加入進去，張開雙手，嘴裡胡言亂語地喊著，和幾個要好的夥伴用力摟在一起。
發泄般吼叫了一會兒，艾倫忽然發覺展區長沒有加入這場慶祝，仍舊直直地站在門邊。楊校長興奮地和他說話，他的臉色卻沒有變化，只是點了幾次頭，在展市長的秘書衣冠不整地從觀察室的人熱情的擁抱里逃脫之後，靠近了他。
艾倫和他們很近，豎起耳朵，聽見展慎之問秘書：「喬抒白呢，回來了嗎？」
自安德烈一號事件發生後，計算中心許多人都對展慎之和喬抒白的關係十分好奇，甚至有人偷偷開設小額賭局。艾倫當然也是好奇者之一，他一邊拍著著同事的背，一邊往展慎之那邊移動了些，將頭偏過去，好更容易地看清展慎之的臉，他看見展慎之脖子上，有一道傷口的血流了下來，即便展慎之英俊而高大，這些深深淺淺的傷口也仍舊顯得可怖。
「喬先生和領隊的女士在一起，去了市政廳，」秘書告訴展慎之，「展市長正在和他們會面，請您也一道過去。」
展慎之臉上沒有露出什麼特別喜悅，只是立刻像鬆了口氣似的，低聲而快速地說了「好」，又問身旁的楊校長要了消毒片，擦掉了血，請她幫忙，仔細地貼起傷口，才和秘書一起離開了觀察室。